Examples

• Speak out about romance and everything?
  التعبير عن الرومانسية وكل شئ؟
• [ crowd boos ] Shouldn't a muslim speak out about the treatment
  ألا ينبغي للمسلم أن يتحدث عن مُعاملة
• Everyone gets on his own and speaks out about someone else's. Margaret wasn't evil.
  كل شخص يتحدث عن شخص آخر مارجريت لم تكن شريره
• Shouldn't a Muslim speak out about the treatment of his brothers by the zionist oppressors?!
  ألا ينبغي للمسلم أن يتحدث عن مُعاملة اشقائه من قِبل !الصهاينة الظالمين؟
• But because he rules by fear, no one's gonna speak out about it.
  ولكن لأنه يحكم الناس بالخوف .فلن يتحدث أحد عن هذا
• I'll grant you that it takes guts to speak out about anything.
  أوافقكِ بشأن الحاجة للشجاعة .بشأن الحديث بأي شيء
• In other words, giving food and shelter is acceptable; speaking out about violations of humanitarian law is not.
  أي أن إعطاء الغذاء والمأوى، بعبارة أخرى، أمر مقبول؛ أما رفع الصوت احتجاجا على انتهاكات القانون الإنساني فليس كذلك.
• How can you investigate nationally if you are attacking those who are speaking out about the crimes?
  وكيف يمكنك التحقيق على الصعيد الوطني إذا كنت تهاجم من يجاهرون بانتقاد الجرائم؟
• (c) The extent to which business had a responsibility to speak out about real or potential human rights abuse.
  (ج) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان الفعلية أو المحتملة.
• Discussion focused in particular on the need to clarify the responsibility to speak out about human rights abuse.
  وقد ركز النقاش بصفة خاصة على ضرورة توضيح واجب التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان.