Examples

• But, that being said...
  لكن، الذي أن يقال. . .
• That being said,
  بان يقال
• Something's not being said.
  .شيئاً مخفي
• "That being said"...
  حتى بدئت اقول
• Had to be said.
  كان يجب قول هذا
• What’s being said?
  ماذا يقال؟
• Now, that being said...
  .. بعد قولي هذا
• That being said,
  وبعد كل ما قيل
• That being said,
  ،وعلي الرغم من ذلك
• That being said,
  وبقول هذا