-
Demining is an essential preliminary step to border demarcation.
وإزالة الألغام شرط مسبق ضروري لترسيم الحدود.
-
Some preliminary steps on older persons suggest the emerging concern.
ويوحي بعض الخطوات الأولية المتخذة بشأن كبار السن بالقلق الآخذ في الظهور.
-
What are some preliminary steps that could be taken?
• ما هي الخطوات الأولية التي يمكن اتخاذها؟
-
He was placed under a minimum-security regime, as a preliminary step to conditional release.
وكخطوة أولية لإطلاق سراحه بشروط، تم وضعه تحت أدنى نظام أمني.
-
(d) Problems in the prosecution and conviction of offenders as a preliminary step to recovery
(د) المشاكل المواجهة في محاكمة الجناة وإدانتهم كخطوة تمهيدية للاسترجاع
-
The practice of adopting poverty reduction strategy papers was a preliminary step in this direction.
وشكّلت الممارسة المتمثلة في اعتماد ورقات استراتيجية الحد من الفقر خطوة أولية في هذا الاتجاه.
-
Assessment of remediation technologies is a useful preliminary step in selecting suitable remediation measures.
وأن تقييم تكنولوجيات المعالجة يعد خطوة أولية مفيدة لانتقاء تدابير ملائمة للمعالجة.
-
That decision clearly outlines the preliminary steps leading to the conduct of intergovernmental negotiations.
ومن الواضح أن ذلك المقرر يحدد الخطوات الأولية المفضية إلى إجراء المفاوضات الحكومية الدولية.
-
(iv) Problems in the prosecution and conviction of offenders as a preliminary step to recovery;
`4` المشاكل المواجهة في محاكمة الجناة وإدانتهم كخطوة تمهيدية لاسترداد الممتلكات؛
-
Problems in the prosecution and conviction of offenders as a preliminary step to recovery
المشاكل المواجهة في الملاحقة القضائية للجناة وإدانتهم كخطوة تمهيدية لاسترداد الممتلكات