Examples

• The most forgiving of all the muumuus.
  العباءة الأكثر مغفرة
• Then I said , Ask forgiveness of your Lord , surely He is the most Forgiving :
  « فقلت استغفروا ربكم » من الشرك « إنه كان غفارا » .
• Lord of the heavens and earth and everything between them , the Almighty , the Most Forgiving . "
  « رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز » الغالب على أمره « الغفار » لأوليائه .
• Then I said , " Ask forgiveness of your Lord . Surely He is the most forgiving .
  « فقلت استغفروا ربكم » من الشرك « إنه كان غفارا » .
• Then I said , Ask forgiveness of your Lord , surely He is the most Forgiving :
  قال نوح : رب إني دعوت قومي إلى الإيمان بك وطاعتك في الليل والنهار ، فلم يزدهم دعائي لهم إلى الإيمان إلا هربًا وإعراضًا عنه ، وإني كلما دعوتهم إلى الإيمان بك ؛ ليكون سببًا في غفرانك ذنوبهم ، وضعوا أصابعهم في آذانهم ؛ كي لا يسمعوا دعوة الحق ، وتغطَّوا بثيابهم ؛ كي لا يروني ، وأقاموا على كفرهم ، واستكبروا عن قَبول الإيمان استكبارًا شديدًا ، ثم إني دعوتهم إلى الإيمان ظاهرًا علنًا في غير خفاء ، ثم إني أعلنت لهم الدعوة بصوت مرتفع في حال ، وأسررت بها بصوت خفيٍّ في حال أخرى ، فقلت لقومي : سلوا ربكم غفران ذنوبكم ، وتوبوا إليه من كفركم ، إنه تعالى كان غفارًا لمن تاب من عباده ورجع إليه .
• Lord of the heavens and earth and everything between them , the Almighty , the Most Forgiving . "
  مالك السموات والأرض وما بينهما العزيز في انتقامه ، الغفار لذنوب مَن تاب وأناب إلى مرضاته .
• Then I said , " Ask forgiveness of your Lord . Surely He is the most forgiving .
  قال نوح : رب إني دعوت قومي إلى الإيمان بك وطاعتك في الليل والنهار ، فلم يزدهم دعائي لهم إلى الإيمان إلا هربًا وإعراضًا عنه ، وإني كلما دعوتهم إلى الإيمان بك ؛ ليكون سببًا في غفرانك ذنوبهم ، وضعوا أصابعهم في آذانهم ؛ كي لا يسمعوا دعوة الحق ، وتغطَّوا بثيابهم ؛ كي لا يروني ، وأقاموا على كفرهم ، واستكبروا عن قَبول الإيمان استكبارًا شديدًا ، ثم إني دعوتهم إلى الإيمان ظاهرًا علنًا في غير خفاء ، ثم إني أعلنت لهم الدعوة بصوت مرتفع في حال ، وأسررت بها بصوت خفيٍّ في حال أخرى ، فقلت لقومي : سلوا ربكم غفران ذنوبكم ، وتوبوا إليه من كفركم ، إنه تعالى كان غفارًا لمن تاب من عباده ورجع إليه .
• Now, a transgression like that would... ...test the virtues of even the most forgiving woman.
  ...الآن، تجاوز مثل ذلك الأمر سيختبر الميزات وحتى .المرأة الأكثر تسامحا ً
• and He is the Ever Forgiving , the Most Loving
  « وهو الغفور » للمذنبين المؤمنين « الودود » المتودد إلى أوليائه بالكرامة .
• He is the All-forgiving , the Most Loving One ,
  « وهو الغفور » للمذنبين المؤمنين « الودود » المتودد إلى أوليائه بالكرامة .