Examples

• The world we seek cannot be brought about overnight.
  إن العالم الذي نسعى إليه لا يمكن أن يتحقق بين عشية وضحاها.
• Behavioural modification can be brought about through classic conditioning.
  التعديل السلوكي يمكن أن يحدث خلال التكيف الكلاسيكي أحياناً لطمة
• The shift was being brought about through two major initiatives.
  وهذا التحول يتم تنفيذه من خلال مبادرتين هامتين.
• Positive change can only be brought about by genuine dialogue and participation.
  ولن يمكن إحداث التغيير الإيجابي إلا من خلال الحوار والمشاركة الحقيقيين.
• Peace consolidation cannot be brought about simply by tackling political and military problems.
  ولا يمكن لتوطيد السلام أن يتحقق بمجرد معالجة المشاكل السياسية والعسكرية.
• A change in value systems could only be brought about by the involvement of civil society.
  وهذا التحول في مجموعة القيم لا يمكن أن يتحقق إلا بإشراك المجتمع المدني.
• That will not be brought about by a spirit of non-cooperation and isolation.
  ولن يتحقق ذلك بتفشي روح عدم التعاون والعزلة.
• They will be brought about when a demon takes an innocent.
  يتحدثون عن الشيطان الذي يستحوذ على الروح البرئية
• Of course, Muslim democracy will not be brought about byintellectuals alone.
  لا شك أن الديمقراطية الإسلامية لن تظهر إلى الوجود بجهد منالمفكرين فقط.
• Security can, however, be brought about by remedying injustices, relieving wants, following shared objectives and championing universal values.
  بيد أن الأمن يمكن إحلاله عن طريق معالجة وجوه الظلم والتخليص من العوز وتوخي تحقيق الأهداف المتشاطرة والمناداة بالقيم العالمية.