Examples

• However, the Administration needed to be empowered.
  بيد أن الإدارة بحاجة إلى دعم إمكاناتها.
• Men must be empowered to be advocates of gender equality.
  فيجب تمكين الرجل ليصبح من دعاة المساواة بين الجنسين.
• The poor should be empowered to fight pollution.
  ويجب تمكين الفقراء من محاربة التلوث.
• Afghan women should be empowered to help themselves.
  وينبغي تمكين المرأة الأفغانية من الاعتماد على نفسها.
• Second, the Secretariat must be empowered to do its work.
  ثانيا، يجب تمكين الأمانة العامة من أداء عملها.
• Citizens, particularly the poor, will be empowered, or left out.
  والمواطنون الذين لا يتم التمكين لهم سيستبعدون.
• All citizens, especially the vulnerable and marginalized, must be empowered.
  كما يجب تمكين جميع المواطنين، لا سيما الضعفاء والمهمشين.
• Hence victims must be empowered to reclaim their human dignity.
  ولذلك لا بد من تمكين الضحايا من استعادة كرامتهم الإنسانية.
• The poor should be empowered to be active actors in developing opportunities to eradicate poverty.
  وينبغي تمكين الفئات الفقيرة من القيام بدور نشط في توفير الفرص للقضاء على الفقر.
• Young people should be empowered to make appropriate and safe choices about their sexual behaviour.
  وينبغي أن تخول الشبيبة سلطة قيامها باختيارات سوية ومأمونة بشأن مسلكها الجنسي.