Examples

• These 55 recommendations deserve thorough study.
  والتوصيات الخمس وخمسون هذه تستحق الدراسة المستفيضة.
• The information given to us today definitely will require very serious and thorough study.
  ومن المؤكد أن المعلومات التي قدمت لنا اليوم تحتاج إلى دراسة جدية ومتعمقة جدا.
• Likewise, thorough study on the same topic is yet to be conducted.
  كذلك لم تجر بعد دراسة مستفيضة عن الموضوع.
• They merited thorough study and his remarks would therefore be of a preliminary nature.
  وقال إن مشاريع المواد هذه تستحق دراسة متعمقة، لذا ستكون ملاحظاته ذات طابع أولي.
• It should be noted that thorough study has not meant inaction.
  وينبغي أن نشير إلى أن الدراسة المتعمقة لا تعني عدم العمل.
• Our little experiment here today -- is a very thorough study of --
  تجربتنا اليوم , تشمل إختبار واسع لــ..
• That information enabled the Special Committee to make a thorough study of the situation in the Non-Self-Governing Territories.
  وقال إن هذه المعلومات مكّنت اللجنة الخاصة من إجراء دراسة متعمقة للحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
• Like many other sovereign nations, we undertake a thorough study before finally committing ourselves to a treaty.
  ونحن، شأننا في ذلك شأن العديد من الدول المستقلة الأخرى، نجري دراسات شاملة قبل أن نلتزم في نهاية الأمر بأية معاهدة.
• Seventh, we are carrying out thorough studies to track and evaluate the disease, by conducting medical surveys and epidemiological studies.
  سابعا، القيام بالتقصي والرصد لمرض الإيدز لدراسة وتقييم الوضع الوبائي وذلك عن طريق إجراء استقصاءات طبية ودراسات وبائية.
• On the worrying issue of inadequate contributions, one delegation suggested the need for a thorough study of the causes.
  وفيما يتعلق بالقضية المثيرة للقلق، ألا وهي عدم كفاية التبرعات، اقترح أحد الوفود ضرورة دراسة الأسباب دراسة كاملة.