Examples
  • (a) Significantly increase its expenditure on health;
    (أ) زيادة إنفاقها على الصحة زيادة كبيرة؛
  • (b) To increase public expenditure on health;
    (ب) زيادة الإنفاق العام على قطاع الصحة؛
  • (a) Increase public expenditure on education, in particular primary education;
    (أ) زيادة الإنفاق العام على التعليم ولا سيما التعليم الابتدائي؛
  • With increased public expenditure on health and education, poverty declined.
    وبتزايد الإنفاق العام على الصحة والتعليم، تراجع الفقر.
  • That will facilitate increased expenditure on development programmes.
    وسييسر ذلك من زيادة الإنفاق على برامج التنمية.
  • However, expenditures on regional African projects increased sharply on account of an important increase on expenditures on a regional Asycuda project, and the start of activities of two new Asycuda projects and one regional Development Account project.
    بيد أن النفقات على المشاريع الإقليمية في أفريقيا ارتفعت بشدة بسبب الزيادة الكبيرة في النفقات على مشروع إقليمي لبرنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية (آسيكودا)، وبدء الأنشطة في مشروعين جديدين في إطار برنامج آسيكودا ومشروع إقليمي في إطار الحساب الإنمائي.
  • (ii) International mail ($15,000), including an increase based on expenditure patterns;
    `2' البريد الدولي (000 15دولار) ويشمل زيادة استنادا إلى اتجاه النفقات؛
  • (ii) International mail ($80,000), including an increase based on expenditure patterns;
    `2' بريد دولي (000 80 دولار) يشتمل على زيادة استنادا إلى أنماط الإنفاق؛
  • Where redistribution occurs, it is mainly through increased expenditures on public services for the poorest.
    فعندما تجرى عملية إعادة التوزيع، فإنها تتم أساسا من خلال زيادة الإنفاق على الخدمات العامة الموجهة إلى أشد الفئات فقرا.
  • A sizeable increase in expenditure on consultants is forecast in the revised submission for 2001.
    من المتوقع أن تتضمن الميزانية المنقحة لعام 2001 زيادة هامة في النفقات المتعلقة بالاستشاريين.