Examples

• War might also facilitate an invasion of Northern Iraq by the Turkish military, in an effort to realize its former policy of expansion.
  يمكن أن توفر الحرب أيضاً وضعاً ملائماً لدخول القوات العسكرية التركية شمال العراق لتحقيق سياستها التوسعية القديمة.
• Second, from 1927 to 1929, when Tanaka was premier, part of the military and civilian supporters advocated Okawa's policy of expansion by the use of force.
  وثانيا، من 1927 إلى 1929، عندما كان تاناكا رئيسا للوزراء، أيد قسم من المناصرين العسكريين والمدنيين سياسة أوكاوا التوسعية التي تعتمد استخدام القوة.
• Most United States Administrations had encouraged the policy of military expansion.
  وشجعت معظم إدارات الولايات المتحدة سياسة التوسع العسكري.
• We are witnessing the results of the Russian Federation's policy of territorial expansion.
  ونشهد حاليا نتائج سياسة الاتحاد الروسي المتمثلة في التوسع الإقليمي.
• Called upon the Security Council to institute effective enforcement action to prevent Israel from further endangering international peace and security through its acts of aggression and continued policies of expansion, occupation and annexation;
  - مطالبة مجلس الأمن باتخاذ إجراءات قمعية فعالة لمنع إسرائيل من تعريض السلم والأمن الدوليين للخطر مرة أخرى عن طريق أعمالها العدوانية واستمرار سياستها في التوسع والاحتلال والضم.
• That sword takes the form of the nuclear weapons possessed by Israel, namely, over 200 nuclear bombs and their means of delivery, and its policy of expansion at the expense of Arab territory.
  وهي أكثر من 200 قنبلة نووية ووسائل إيصالها، وسياسة توسعية على حساب الأراضي العربية.
• The Syrian Arab Republic therefore appealed to the international community to condemn the Israeli practices in the occupied territories and to demand that the Israeli Government abandon its policies of expansion, annexation and settlement.
  وعليه تناشد الجمهورية العربية السورية المجتمع الدولي إدانة الممارسات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة وتطالب بتخلي الحكومة الإسرائيلية عن سياساتها التوسعية وسياسات الضم والاستيطان.
• It has always placed itself on the margin of international law, used State terrorism and systematically resorted to war as a policy of expansion and a tool to persecute the Palestinian people.
  وهي تضع نفسها دائما على هامش القانون الدولي وتستخدم إرهاب الدولة وتلجأ بصورة منهجية إلى الحرب كسياسة للتوسع وأداة لاضطهاد الشعب الفلسطيني.
• Called upon the Security Council to institute effective enforcement action to prevent Israel from further endangering international peace and security through its acts of aggression and continued policies of expansion, occupation and annexation;
  - مطالبة مجلس الأمن باتخاذ إجراءات رادعة فعَّالة لمنع إسرائيل من تعريض السلم والأمن الدوليين للخطر مرة أخرى عن طريق أعمالها العدوانية واستمرار سياستها في التوسع والاحتلال والضم.
• (d) In 1936, his Cabinet formulated and adopted the national policy of expansion in East Asia and the Southern Areas, which eventually led to the war between Japan and the Western Powers in 1941;
  (د) وفي 1936، وضعت حكومته وتبنت سياسة وطنية للتوسع في شرق آسيا والمناطق الجنوبية، مما أفضى في نهاية المطاف إلى الحرب بين اليابان والقوى الغربية في عام 1941؛