Examples

• Are you suicidal? - they were not supposed to be simultaneous,
  لا يفترض بان تكون بآنٍ واحد
• (to be adopted simultaneously with the Convention)
  (يعتمد مع الاتفاقية في آن واحد)
• They must be given simultaneous attention.
  ولا بد من الاهتمام بها في آن واحد.
• Both remedies could be pursued simultaneously.
  وقد تجري متابعة كلا هذين السبيلين المتعلقين بالإنصاف في وقت واحد.
• They may both be sought simultaneously.
  ويمكن اللجوء إلى الحلين في آن واحد.
• Plus, the two guys on call would have to be simultaneously incapacitated.
  عدا ذلك يجب أن يكون الشابان المناوبان عاجزين معاً
• Seventh, justice, peace and democracy are mutually re-enforcing and should be simultaneously promoted.
  سابعا، إن العدالة والسلم والديمقراطية تعزز بعضها بعضا وينبغي الترويج لها في وقت واحد.
• These two principles, which were inseparable and needed to be simultaneously satisfied, were that:
  وهذان المبدآن، اللذان لا ينفصلان عن بعضهما البعض، ويتعين تحقيقهما في وقت واحد هما:
• She identified three elements that must be pursued simultaneously.
  وحُددت ثلاثة عناصر يجب متابعتها في آن واحد.
• Two or more trials can be held simultaneously.
  ويمكن إجراء محاكمتين أو أكثر في الوقت نفسه.