Examples

• The wording should be harmonized.
  ويجب توحيد العبارتين.
• Guidelines for submission of reports should also be harmonized.
  ويتعين أيضا تنسيق المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير.
• Both can be harmonized with UNCCD's plan in related areas.
  ويمكن تنسيق كليهما مع خطة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في المجالات ذات الصلة.
• Stockpile management will be harmonized under a global system.
  وسيجري تنسيق إدارة المخزونات وفقاً لنظام عالمي.
• Visa policies must be harmonized, as must external border policies.
  كما يجب المواءمة بين سياسات تأشيرات السفر، وكذلك بين سياسات الحدود الخارجية.
• N.B. Rules 5.34 and 6.20 need to be harmonized.
  ملحوظة: يلزم مواءمة القاعدتين 5-34 و 6-20.
• The subregional mechanisms still have to be harmonized.
  - تهيئة ظروف تمكينية للقطاع الخاص؛
• Then see how these two streams can be harmonized.
  وبعد ذلك ننظر في كيفية مواءمة التيارين.
• The subregional mechanisms still have to be harmonized.
  ولا تزال الآليات دون الإقليمية في حاجة إلى مواءمة مع ذلك.
• The subregional mechanisms still have to be harmonized.
  واو - خطوات محددة لدعم هيكل السلام والأمن الأفريقي - بناء القدرات