-
• Installation of a stable network of 100Mbps to the users' desktop via a switched gigabit Ethernet network
• تركيب شبكة مستقرة من 100 ميغابايت في الثانية إلى الأجهزة المكتبية للمستعملين عن طريق شبكة وصل أثيري بطاقة غيغابيت مزودة بمفاتيح
-
The project would include the implementation of new communication technologies like “Gigabit Networks to the desktop”, Optical/fibre backbone for server farms, MPLS (Multi Protocol Label Switching).
وسيشمل هذا المشروع تنفيذ تكنولوجيا اتصالات جديدة من قبيل ”شبكات سعتها بالغيغابيت للحاسوب المكتبي“، ودعامة بالألياف البصرية لمزارع الخواديم، وتبديل الوسمة المتعدد البروتوكولات).
-
Their memory has been increased to 600 gigabits (Gb) and onward transmission to the ground has been increased to 450 megabits per second (Mbps).
وقد زيد في ذاكرة أجهزة هذه السواتل لتصل إلى 600 جيغابايت وفي قدرة إرسالها إلى الأرض لتصل إلى 450 ميغابايت في الثانية.
-
Project proposals were consolidated and submitted for consideration under the Engineering Test Satellite VIII/Gigabit Satellite and the JCSAT/AI3 programmes.
وأُدمجت مقترحات المشاريع وعُرضت للنظر في اطار برامج ساتل الاختبارات الهندسية الثامن/الساتل غيغابيت والساتل JCSAT/AI3.
-
During the next period we plan to make major breakthroughs in the areas of e-government, e-education and e-health, gigabit academic networking and liberalization of the telecom market.
ونخطط خلال الفترة القادمة أن نحقق إنجازات رئيسية في مجالات الحكومة الإلكترونية، والتعليم الإلكتروني، والصحة الإلكترونية والشبكات الأكاديمية التعليمية وتحرير سوق الاتصالات.
-
(a) Creating a fully digitized network within the country using the latest Broadband ATM technology; establishing 10M bit links with international networks, which are to be upgraded through the South Africa/Far East optical cable to 80 gigabits by the third quarter of 2001;
(أ) خلق شبكة مرقمنة بصورة كاملة داخل البلد باستخدام أحدث تكنولوجيا النقل غير المتزامن للموجات العريضة؛ وإنشاء وصلات بالشبكات الدولية سعتها 10 ملايين بيت (10 M bit)، وسوف يتم الارتقاء بتلك الوصلات إلى 80 غيغابيت (80 gigabit) بحلول الربع الثالث من عام 2001، وذلك عن طريق الكابل الضوئي الذي يربط جنوب أفريقيا بالشرق الأقصى؛
-
In 2001, the market leader in backbone IP traffic, INTELSAT, had $90 million in IP-related revenues and managed more than 3.4 gigabits per second (Gbps) in IP traffic, including 800 megabits per second (Mbps) in the region of Asia and the Pacific, indicating that Internet traffic from INTELSAT satellites alone had quadrupled since 1998.
وفي عام 2001، بلغت إيرادات إنتلسات، التي اكتسحت سوق الحركة الرئيسية لمرور المعلومات في بروتوكول الانترنيت، تلك الحركة، تسعين مليونا من الدولارات، وقامت على إدارة ما يزيد على 3.4 غيغابت في الثانية (Gbps) في حركة بروتوكول الانترنيت، بما في ذلك 800 ميغابت في الثانية (Mbps) في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مما يشير إلى أن حركة مرور المعلومات في الإنترنيت من سواتل إنتلْسات وحدها قد ارتفعت إلى أربعة أضعاف ما كانت عليه في عام 1998.
-
With regard to the proposed three new positions in the Professional category and above, one Computer Forensics Expert (P-4) would be required to perform full forensics exploitation of over 150 electronic devices with a potential total of 200 gigabits of data therein.
وبالنسبة للوظائف الثلاث الجديدة المقترحة من الفئة الفنية والرتب الأعلى، ستكون هناك حاجة إلى خبير واحد للحاسوب في مجال الأدلة الجنائية (ف-4) لإجراء الفحص الجنائي الكامل لأكثر من 150 جهازا إلكترونيا يحتمل أن تصل قدرتها الإجمالية إلى ما مجموعه 200 غيغابايت من البيانات.