Examples

• (3) Recruiting in order to facilitate or commit
  (3) التجنيد بغرض تيسير ارتكاب أو ارتكاب
• (c) systematic debriefing between desk officers after country visits in order to facilitate follow-up;
  (ج) التبادل المنتظم للإحاطات الإعلامية بين موظفي القطاعات بعد إتمام الزيارات القطرية تيسيرا للمتابعة؛
• One delegation suggested that monitoring indicators should be identified in order to facilitate follow-up action.
  وذكر أحد الوفود أنه ينبغي تحديد مؤشرات للرصد لتسهيل عملية المتابعة.
• However, in order to facilitate assessment of its progress three phases for implementation are proposed:
  ولكن، وبغية تيسير تقييم التقدم المحرز، تقترح ثلاث مراحل للتنفيذ وهي:
• A special committee had also been constituted in order to facilitate their social integration.
  كما شكلت لجنة خاصة بغية تيسير إدماجهم في المجتمع.
• In order to facilitate the regional review process, four regional meetings were organized.
  ومن أجل تيسير عملية الاستعراض الإقليمي، تمَّ تنظيم أربعة اجتماعات إقليمية.
• Training had been provided to permanent missions in order to facilitate that process.
  وتم توفير التدريب للبعثات الدائمة لتسهيل ذلك التجهيز.
• (d) Develop policy initiatives in order to facilitate the building of regional level ICT infrastructure;
  (د) إعداد مبادرات سياسات عامة بغية تيسير بناء هيكل أساسي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات على الصعيد الإقليمي؛
• In order to facilitate that cooperation, a Coordination Council has been established.
  وتيسيرا لذلك التعاون، أنشئ مجلس للتنسيق.
• (b) Plants producing such weapons could be required to mark them in order to facilitate tracing;
  وتحقيقا لهذه الغاية، فإننا تقترح ما يلي: