Examples

• Three cases may be distinguished:
  ويمكن في هذا الصدد تمييز ثلاث حالات:
• Among them the following could be distinguished:
  ويمكن، من بينها تمييز الأنشطة التالية:
• Specifically, the following elements may be distinguished:
  ويمكن التركيز بوجه خاص على العناصر التالية:
• Four main organizational approaches can be distinguished.
  ويمكن التمييز بين أربعة نُهُج تنظيمية رئيسية.
• Four different models can be distinguished.
  ويمكن التمييز بين أربعة نماذج مختلفة.
• Three sectors will be distinguished within VSBO:
  وستبرز في إطار التعليم الثانوي قبل المهني ثلاثة قطاعات متميزة:
• The two cases needed to be distinguished.
  ويقتضي الأمر التمييز بين الحالتين.
• Two levels of violence may be distinguished:
  وانطلاقا من هذا المؤشر الشامل يمكن التفرقة بين مستويين من العنف:
• The term should be distinguished from “smuggling”.
  والمفروض التمييز بين هذا المصطلح ومصطلح "التهريب".
• Rather, various situations may be distinguished.
  فبالأحرى، يمكن التمييز بين الحالات المختلفة.