-
Why, why are you moving to and fro?
. أنت , تعال هنا لماذا تتحرك ذهاباً و إياباً ؟
-
Let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve , in the cities
ونزل لما قال المسلمون : أعداء الله فيما نري من الخير ونحن في الجهد : « لا يغرنك تقلُّب الذين كفروا » تصرُّفهم « في البلاد » بالتجارة والكسب .
-
Let not beguile thee the moving to and fro about of those who disbelieve , in the cities
لا تغتر -أيها الرسول- بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش ، وسَعَة في الرزق ، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال ، فعمَّا قليل يزول هذا كلُّه عنهم ، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة .