-
So in keeping with our theme
لذا يجب أن نستمر فى موضوعنا أي تغيير شعرى والملابس التى ارتديها
-
So in keeping with our theme
أي تغيير شعرى والملابس التى ارتديها
-
web site, in keeping with SBSTA conclusions on this subject.
(و) وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة تجميع مجموعة كاملة من البيانات عن قوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة عن الفترة 1990-2000 وإتاحة إمكانية الاطلاع عليها والبحث عنها من خلال موقع الويب التابع لأمانة الاتفاقية الاطارية بشأن تغير المناخ وفق الاستنتاجات التي توصلت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن هذا الموضوع.
-
Everybody, in keeping with the spirit of the season...
يا قوم، للمحافظة على روح .. هذا اليوم
-
Just doesn't seem in keeping with martyrdom, does it?
وهذا لا يتلائم مع الإستشهاد, أليس كذلك ؟
-
Expectations are great, in keeping with the promises made.
والتوقعات كبيرة في الاحتفاظ بالوعود التي قُطعت.
-
We do so today in keeping with that intention.
وهذا ما نفعله اليوم توكيدا لذلك العزم.
-
In keeping with your style, please accept my abbreviated compliments.
ومجاراة لأسلوبكم، أرجو أن تتقبلوا مني هذا الإطراء الموجز.
-
France's efforts are of course in keeping with that.
وتتمشى الجهود التي تبذلها فرنسا بالطبع مع ذلك.
-
Variant A was more in keeping with traditional practice.
والخيار ألف أكثر تمشياً مع الممارسة التقليدية.