Examples

• You sure this sudden new interest in my safety has nothing to do with watching two women engage in some foxy boxing?
  أنت متأكد من هذا الاهتمام المفاجئ جديدة في سلامتي ليس له اي علاقة مع مشاهدة امرأتين الانخراط في بعض الملاكمة ماكر؟
• When OECD again challenged the group to engage in some “out-of-box thinking”, the representatives of the other organizations responded that they could not go beyond their mandates and could not propose solutions that their memberships would not accept.
  وعندما دعت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الفريق من جديد إلى ممارسة قدر من ”التفكير الابتكاري غير التقليدي“، رد ممثلو المنظمات الأخرى بأنهم لا يستطيعون تجاوز نطاق ولاياتهم ولا يملكون اقتراح حلول لن يقبلها أعضاء منظماتهم.