-
It is very reassuring to note that that practice has continued, thereby strengthening our hope that the challenge posed by our Second Review Conference, which is to be held in 2008, will, like the first review, be crowned by success.
ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أن هذه الممارسة قد استمرت، الأمر الذي يعزز أملنا في أن يتكلل التحدي الذي يمثله المؤتمر الاستعراضي الثاني، المقرر أن يعقد في عام 2008، بالنجاح مثلما حدث في الاستعراض الأول.
-
I am confident that under your guidance, Sir, the current session will be crowned by complete success.
وأنا على ثقة بأن هذه الدورة، تحت إرشادكم يا سيدي، سوف تتوّج بنجاح تام.
-
That action will be crowned by the desired success only if adequate resources are mobilized.
ولن يتوج ذلك العمل بالنجاح المرغوب فيه إلا إذا عبئت الموارد الوافية بالغرض.
-
In conclusion, we support the recommendations of the Secretary-General in his report, particularly those in response to the request of the Timorese Government for logistical support and assistance for the local elections to be held this year, which we hope will be crowned by success.
وفي الختام، نؤيد توصيات الأمين العام الواردة في تقريره، وخاصة تلك المتعلقة بأهمية الاستجابة لطلب الحكومة فيما يتعلق بالمساعدات اللوجستية للانتخابات المحلية، المزمع عقدها هذا العام، والتي نأمل أن تتكلل بالنجاح.