Examples

• He must be rather vexed.
  هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ محطات بالأحرى.
• She took pride in the town and would be vexed to see a splendid craftsman lost.
  كانت فخورة بالبلدة و ستحزن لرؤيتها تخسر صاحب حرفة
• Well, we won't be too vexed about him then.
  .لن نقلق بشأنه كثيرا
• Then , when they see it nigh at hand , the faces of the unbelievers will be vexed , and it will be said , ' This is what you were promised . '
  « فلما رأوه » أي العذاب بعد الحشر « زلفة » قريبا « سيئت » اسودت « وجوه الذين كفروا وقيل » أي قال الخزنة لهم « هذا » أي العذاب « الذي كنتم به » بإنذاره « تدعون » أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها .
• Then , when they see it nigh at hand , the faces of the unbelievers will be vexed , and it will be said , ' This is what you were promised . '
  فلما رأى الكفار عذاب الله قريبًا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخًا لهم : هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا .
• Then, as soon as they see it drawn forward, the faces of the disbelievers will be vexed, and it will be said, "This is (the thing) that you used to claim."
  فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به تدعون
• He might be a little vexed that you kept letting him hump his sister in the meantime.
  قد ينزعج قليلاً إن تركته يضاجع أخته إلى ذلك الحين
• For migration – triggered by dire economic conditions – isalso happening between Latin American countries. Keeping thispeaceful will be a vexing problem for the region’s leaders in themonths and years ahead.
  ولكي تظل هذه التنقلات الهائلة للبشر سلمية فإن هذا يفرض علىزعماء المنطقة تحديات خطيرة خلال الأشهر والأعوام القادمة.
• I do not think, therefore, that Obama will be too vexed bysome of the criticism he faces at the end of his first year inoffice, though he will undoubtedly grimace at the defeat of the Democratic candidate in the special election in Massachusetts tofill Ted Kennedy’s old seat.
  لذا، فلا أظن أنأوباماقد ينزعج كثيراً إزاء بعض الانتقاداتالتي يواجهها الآن في نهاية العام الأول له في منصبه، ولكنه سوف يتألمبلا شكبسبب هزيمة المرشح الديمقراطي في الانتخابات الخاصة في ولايةماساتشوستس لشغل مقعدتيد كينيدي القديم.
• A stable and viable Afghanistan will not be possible until the vexed issue of opium production is addressed and this source of chronic instability, corruption and misery is removed from the fabric of Afghan life.
  ولن يصبح بالإمكان أن تتحول أفغانستان إلى بلد مستقر يتمتع بمقومات الاستدامة إلا إذا عولجت مشكلة إنتاج الأفيون المثيرة للانزعاج وأُزيل من نسيج الحياة الأفغانية هذا المصدر الذي يتسبب في عدم الاستقرار المزمن والفساد والبؤس.