Examples

• Women gained access to credit by forming solidarity groups and guaranteeing each other's loans.
  وتتاح إمكانية الحصول على القروض للنساء بتكوينهن مجموعات تضامنية وضمان كل واحدة منهن للقروض الممنوحة للأخريات.
• Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans.
  وتقدم القروض للنساء المنتظمات في مجموعات، حيث يضمن بعضهن قروض البعض.
• In France, local SMEs give guarantees to each other.
  وفي فرنسا، تقدم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ضمانات لبعضها البعض.
• This product also provides working capital loans to women organized in groups to guarantee each others' loans.
  وهذا الشكل من أشكال الإقراض يتيح أيضا تقديم قروض لرأس المال العامل للنساء المنظمات في جماعات تضمن قروض أعضائها.
• Women guaranteed each other's loans by forming solidarity groups, whereby each woman in the group could only receive a new loan if the members of her group were timely in their payments.
  وتضمن النساء بعضهن البعض من خلال تكوين مجموعات تضامنية، بمقتضاها لا تستطيع أي امرأة في المجموعة أن تتلقى قرضا جديدا إلا إذا كان أفراد المجموعة مواظبين على سداد ديونهن في مواعيدها.
• Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme. Concentrated in the Gaza Strip, it lends to groups of women who guarantee each other's loans.
  ومن البرامج التي حققت نجاحا خاصا من حيث معدل السداد برنامج الإقراض الجماعي التضامني الذي يركز نشاطه في قطاع غزة ويقدم الائتمانات لمجموعات من النساء يعتمدن مبدأ الضمان المتبادل لقروضهن.
• I guarantee when they find each other, we'll be facing a coordinated assault.
  عندما يتقابلان سنواجه هجوماً شرساً