Having delivered this encomium, I feel that the Council — which, it can never be stressed enough, is supposed to act on behalf of the States Members of the Organization and not of its own members alone — could, in order to make its actions more effective and better targeted, rely more heavily on those who are familiar with the territory and its problems: the African members of the Council, the countries of the region, the Organization of African Unity and, of course, the African or non-African troop-contributing countries.
وبعد الإعراب عن هذا المديح، أعتقد أن المفترض في المجلس، وهو ما لا يمكن أن يتأكد بالقدر الكافي، أن يعمل باسم الدول الأعضاء في المنظمة وليس باسم أعضائه فقط - وكيما تكون تدابيره أكثر فعالية وتسديدا، عليه أن يعتمد بدرجة أكبر على هؤلاء الذين يعرفون الأرض والمشاكل: وأعني بهم الدول الأفريقية الأعضاء في المجلس، ودول المنطقة، ومنظمة الوحدة الأفريقية، وبطبيعة الحال، الدول المساهمة بقوات سواء كانت أفريقية أو غير أفريقية.