Examples

• Grape-Berry, that would be Cran-Prune.
  .العنب البري، هذا سيكون الخوخ البري
• Aren't you supposed to be drinking prune juice?
  أليس من المفترض أن تشربي عصير طازج فقط؟
• Being President is with prune enonme
  كا " رئيس للولايات المتحدة" فإن هذا يمنحني السلطة والقوة
• Institutions such as Royal Bank of Scotland, which for atime in 2009 headed the list of the world’s largest internationalbanks, are being pruned by the EU’s Directorate General for Competition.
  والآن تخضع مؤسسات مثل رويال بنك أوف اسكتلندا، والتي كانتتحتل لبعض الوقت في عام 2009 رأس قائمة أضخم البنوك الدولية على مستوىالعالم، تخضع للتشذيب والتقليم بواسطة الإدارة العامة للمنافسةالتابعة للاتحاد الأوروبي.
• Let us preserve what must be preserved... ...perfect what can be perfected... ...and prune practices that ought to be prohibited.
  لنحفظ مايجب حفظه ونكمل ما يجب إكماله ونمنع التصرفات السيئة
• Let us preserve what must be preserved... ...perfect what can be perfected... ...and prune practices that ought to be prohibited.
  دعونا نحفظ ما يجب علينا حفظه... ... نكمل ما يجب ان يكون كاملا... ... و نثبت وجودنا , لهزم المحاكاة و التقليد.
• Let us preserve what must be preserved... ...perfect what can be perfected... ...and prune practices that ought to be prohibited.
  دعونا نحفظ .. ما يجب المحافظة عليه إكمال ما يجب إكماله و ايقاف طرق التدريس التى تستحق الحظر
• Let us preserve what must be preserved... ...perfect what can be perfected... ...and prune practices that ought to be prohibited.
  لنحفظ مايجب حفظه ونكمل ما يجب إكماله ونمنع التصرفات السيئة
• Programme pruning should be considered, in particular when external evaluations favour such actions.
  وينبغي النظر في تنقيح البرامج، لا سيما إذا كانت عمليات التقييم الخارجية تحبذ القيام بذلك.
• In this respect, the Special Rapporteur also accepts the suggestion, already made some time ago, by another Sub-Commission expert who, noting the differing interpretations within the Sub-Commission, said that the Sub-Commission's task would be “to prune away and to discuss, so that opinions could coalesce”.
  وفي هذا الصدد، تقبل المقررة الخاصة أيضا الاقتراح الذي سبق أن قدمته منذ بعض الوقت خبيرة أخرى من خبراء اللجنة الفرعية حين قالت، بعد أن لاحظت اختلاف التفسيرات ضمن اللجنة الفرعية، أن مهمة اللجنة الفرعية تتمثل في "التشذيب والمناقشة بحيث يتسنى التقريب بين الآراء"(35).