Examples

• And if you're wondering why I say "actually," you've proven to be such a vapid, helpless incompetent, that for you to say something correct is a wild departure from the norm.
  :وإن كنتِ تتسائلين لمَ قلت "في الحقيقة" أنتِ أثبتِّ أنكِ مثالٌ ..للباردة العاجزة الغير كفؤة ذلك لأنّكِ كي تقولين شيئاً صحيحاً.. ..كأنها مغادرة خطيرة من الاعتياديّة
• You've proven to be such a vapid helpless incompetent, that for you to say something correct is a wild departure from the norm, therefore I decided I had better pick a word that drew attention to the fact that it was such an extraordinary occurence, and I-- I went ahead and chose "actually".
  أهذا بسبب أن أسعاره بقيت كما هي؟ لا .. أهذا بسبب شعوري تجاه نهديه الذين يرتاحين على كتفي عندما يقصّ سالفيّ؟ .. قليلاً، نعم
• You've proven to be such a vapid helpless incompetent, that for you to say something correct is a wild departure from the norm, therefore I decided I had better pick a word that drew attention to the fact that it was such an extraordinary occurence, and I-- I went ahead and chose "actually".
  أنتِ أثبتِّ أنكِ مثالٌ ..للباردة العاجزة الغير كفؤة ذلك لأنّكِ كي تقولين شيئاً صحيحاً.. ..كأنها مغادرة خطيرة من الاعتياديّة ..لذا قرّرت, من الأفضل لي أن أختار كلمة