Examples
  • Exposure to danger changed that.
    التعرض للخطر غير ذلك
  • In addition, prolonged exposure to dangerous environments can make the staff member blasé about taking basic security precautions.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن العيش في بيئات خطرة لمدة طويلة يمكن أن يجعل الموظف غير آبه باتخاذ الاحتياطات الأمنية الأساسية.
  • In addition, prolonged exposure to dangerous environments can make the staff member blasé about basic security precautions.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن التعرض المطول للأوضاع الخطرة يمكن أن يجعل الموظف غير مبال للاحتياطات الأمنية الأساسية.
  • Among the health risks associated with tobacco growing are green tobacco sickness and exposure to dangerous pesticides, tobacco dust and injuries.
    فمن بين الأخطار الصحية المرتبطة بزراعة التبغ داء التبغ الأخضر والتعرض للمبيدات الحشرية الخطيرة ولغبار التبغ والإصابات الناجمة عن ذلك.
  • On medical advice, pregnant women are transferred to easier work that does not involve exposure to dangerous or harmful factors of production, in accordance with the relevant legislation.
    ويتعين، بناء على أمر الطبيب، أن تسند للمرأة الحامل أعمال أخرى أسهل لا يترتب عليها التعرض لعوامل الإنتاج الخطرة والضارة، حسب التشريعات ذات الصلة.
  • Children must be enabled to realize their right to protection against violence, abuse, suffering and negligence, against exposure to danger, perversion, drug abuse and armed conflict and against economic exploitation.
    تمكين الطفل من حقه في الحماية من العنف وسوء المعاملة والأذى والإهمال والتعرض للمخاطر والانحراف وإدمان المخدرات ومخاطر النزاعات المسلحة، ومن الاستغلال الاقتصادي.
  • EXPOSURE TO TOXIC AND DANGEROUS PRODUCTS: tHE IMPACT OF ARMED CONFLICT
    أولاً - التعرض للمنتجات السمية والخطرة: تأثير النـزاعات المسلحة
  • HUMAN RIGHTS DIMENSION OF EXPOSURE TO TOXIC AND DANGEROUS PRODUCTS And Wastes
    ثانياً - بُعد حقوق الإنسان الذي ينطوي عليه التعرض للمنتجات السُميّة والخطرة
  • To date there is no monitoring system that protects children from exposure to the dangers of modern information technology, that might their development, well being and morals.
    لا يوجد حتى اليوم أي نظام رقابة يحمي الأطفال من التعرض لأخطار استعمال تقنيات الاتصال الحديثة التي قد تسيء لنموهم ورفاههم وأخلاقهم.
  • This report focuses on the impact of armed conflict on exposure to toxic and dangerous products and wastes.
    يركز هذا التقرير على تأثير النـزاعات المسلحة في التعرض للمنتجات والنفايات السمية والخطرة.