Examples

• would be revised to read:
  ليصبح نصها كما يلي:
• Outdated formulas should be revised.
  لذا ينبغي مراجعة الصيغ التي عفا عليها الزمن.
• Subparagraph (a) should be revised to read:
  ونُقحت الفقرة الفرعية (أ) فأصبح نصها كالتالي:
• Subparagraph (d) should be revised to read:
  ونُقحت الفقرة الفرعية (د) فأصبح نصها كالتالي:
• These projections may have to be revised.
  وقد يلزم تنقيح هذه التوقعات.
• Paragraph 47 should be revised to read:
  أما الفقرة 47 فينبغي تنقيحها لتصبح كما يلي:
• Article 6.4.2 should be revised as follows:
  وينبغي تنقيح المادة 6-4-2 على النحو التالي:
• Consequently, the process is being revised.
  وبالتالي تجري إعادة النظر فيها.
• (a) The curricula should be revised;
  (أ) إعادة صياغة المناهج؛
• Be revised and updated as necessary.
  `6` أن تنقح وتحدّث حسب الاقتضاء.