Examples

• Can that be amended?
  هل يمكن لهذا أن يتغير؟
• They can't be amend.
  لا يمكن أن تعدل
• The Decision will be amended.
  وسيخضع هذا القرار للتعديل.
• The Demarcation Directions will be amended accordingly.
  وسيجري تعديل توجيهات ترسيم الحدود تبعا لذلك.
• The voting figures should therefore be amended.
  ومن الواجب، بالتالي، أن تعدّل الأرقام المتصلة بنتيجة التصويت.
• Article 23 should be amended to read:
  ينبغي تعديل نص المادة 23 ليصبح كما يلي:
• Article 6.3.4 could be amended as follows:
  ويمكن تعديل المادة 6-3-4- ليصبح نصها كما يلي:
• Lastly, paragraph 6 should be amended.
  وأخيرا، ينبغي تعديل الفقرة 6.
• The paragraph should be amended accordingly.
  وينبغي تعديل الفقرة وفقاً لذلك.
• The law on bloodbanks is being amended.
  ويجـري تنقيح قانون مصارف الدم.