Examples

• The organisation registers local and overseas companies, Industrial and Provident Societies and individuals carrying on business in Jamaica.
  ويسجل المكتب الشركات المحلية والأجنبية، والشركات الصناعية وشركات الادخار والأفراد الذين يقومون بأعمال تجارية في جامايكا.
• IMN is a limited liability company organized pursuant to the laws of the State of Texas and carrying on business in Texas.
  وشركة IMN شركة محدودة المسؤولية نظمت وفقا لقوانين ولاية تكساس وتضطلع بنشاطها في تكساس.
• The plaintiff, CNR, is a company incorporated pursuant to the laws of Canada and carries on business in the Province of Ontario as a railway.
  و CNR، المدعية، شركة أُسست وفقا لقوانين كندا وتمارس نشاطها في اقليم أونتاريو كشركة للسكك الحديدية.
• Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla.
  وينص قانون صناديق الاستثمار المشتركة لأنغيلا لعام 2004 على تنظيم صناديق الاستثمار المشتركة وأنشطة مديريها ومديري برامجها الذين يديرون أعمالا في أنغيلا أو من داخل أنغيلا وعلى الإذن بها ومراقبتها.
• We remain convinced, on the basis of these intelligence reports, that Kabuga continues to be present in Nairobi and carry on business in the country.
  ونظل علي اقتناعنا، بناء علي هذه المعلومات الاستخبارية، بأن كابوغا لا يزال موجدا بنيروبي ويمارس أعماله في البلد.
• Geotécnica asserts that while carrying on business in Iraq it conducted a continuous business development programme to identify, appraise and tender for new projects.
  وتقول شركة جيوتكنيكا إنها نفذت إبان قيامها بعملها في العراق برنامجاً متواصلاً لتطوير عملها التجاري بغية تحديد وتقييم المشاريع الجديدة وتقديم عطاءات بشأنها.
• Most claimants carried on business operations in the construction industry or in real estate.
  وكان معظم المطالبين يقومون بعمليات تجارية في صناعة البناء أو في العقارات.
• - Well, I don't see why they should carry on their business in my parlour.
  ولكني لا أفهم لماذا يناقشون أعمالهم في غرفة معيشتي
• Most claimants carried on business operations in the food, agricultural and fisheries industries.
  وكان معظم المطالبين يقومون بعمليات تجارية في الصناعات الغذائية والزراعية والسمكية.
• Most claimants carried on business operations in the construction, printing, sanitation, transportation and tourism industries.
  وكان معظم المطالبين يقومون بعمليات تجارية في صناعات البناء والطباعة والإصحاح والنقل والسياحة.