Examples

• Not all cases will necessarily be contemporary examples.
  ولن تكون جميع الحالات أمثلة حديثة بالضرورة.
• Paragraph 2 of draft guideline 2.1.3 did not seem to be describing contemporary practice.
  ولا تبدو الفقرة 2 من مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-3 وكأنها تصف الممارسة المعاصرة.
• And I hope you'll be seizing a more contemporary movie.
  وأتمنى أنك تستغل .أفلام معاصرة أكثر
• And I hope you'll be seizing a more contemporary movie.
  هل تسللت لتفعلها مع الاستاذة " شيء مثير " ؟
• The report aims to be contemporary in style and format, substantive in level and type of content (goals, outcomes and metrics) and balanced, transparent and frank in fact and tone.
  والهدف من التقرير أن يكون معاصرا في أسلوبه وشكله؛ وموضوعيا من حيث مستوى مضمونه ونوعه (الأهداف والنتائج والقياسات)؛ ومتسما بالتوازن والشفافية والصراحة من حيث وقائعه ونبرته.
• The Committee considers forced labour of women to be a contemporary form of slavery and a denial of their rights.
  وترى اللجنة أن فرض السخرة على النساء هو شكل من أشكال الرق المعاصرة وحرمانا للمرأة من حقوقها.
• The Committee considers forced labour of women to be a contemporary form of slavery and a denial of their rights.
  وتعتبر اللجنة أن فرض السخرة على النساء هو شكل من أشكال الرق المعاصرة وحرمانا للمرأة من حقوقها.
• The need for the Council to be adapted to contemporary realities can no longer be ignored.
  ولم يعد بالإمكان تجاهل الحاجة إلى تكييف مجلس الأمن مع الحقائق المعاصرة.
• All of this is worth considering, because few parallels areto be found in contemporary Asia.
  وكل هذا يستحق الفحص والدراسة، لأن أوجه الشبه التي يمكنالعثور عليها بين هذا وآسيا المعاصرة قليلة.
• It requires a new chapter in international law which would be adapted to contemporary understanding of international morality.
  ويقتضي إدخال فصل جديد في القانون الدولي الذي سيتكيف مع الفهم المعاصر للأخلاقية الدولية.