Examples

• The development of standards should proceed independently.
  وينبغي أن يبدأ وضع المعايير بشكل مستقل.
• Proceeds under an independent undertaking
  العائدات بمقتضى تعهد مستقل
• This has enabled the further elaboration of the functional and technical specifications of the data exchange standards to proceed independently.
  وقد مكن ذلك عملية موالاة صقل المواصفات الوظيفية والتقنية لمعايير تبادل البيانات من أن تنطلق بصورة مستقلة.
• “The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court”.
  ”يقوم كل من مجلس الأمن والجمعية العامة مستقلا بانتخاب أعضاء المحكمة“.
• “The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court”.
  “يقوم كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن مستقلا عن الآخر بانتخاب أعضاء المحكمة”.
• “The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court.”
  ”يقوم كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن مستقلا عن الآخر بانتخاب أعضاء المحكمة“.
• “The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court.”
  “يقوم كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن مستقلاً عن الآخر بانتخاب أعضاء المحكمة”.
• (ii) Proceeds under an independent undertaking
  `2` العائدات المتأتية بمقتضى تعهّد مستقل
• Proceeds from drawings under independent undertakings
  العائدات من المسحوبات بموجب تعهدات مستقلة
• Rights to drawing proceeds from an independent undertaking
  الحقوق في عائدات السحب من التعهدات المستقلة