Examples

• A month in Belgium cost us one good officer, Buck Compton... ...and one bad one, Norman Dike.
  و خسرنا ايضا ضابط كفء "هو "باك كومبتون و ضابط اخر ليس كفء " هو "نورمان دايك
• In addition to identifying violators, the Mechanism also expended considerable effort, as appropriate, on the use of good offices and quiet diplomacy.
  فإضافة إلى تحديد الجهات التي تنتهك الجزاءات، بذلت الآلية جهودا كبرى، حسب الاقتضاء، لاستخدام أسلوب الوساطة الحميدة والدبلوماسية الهادئة.
• Within the reporting period, I continued to use good offices on multiple fronts, including: efforts to achieve a lasting settlement in the territorial dispute between Gabon and Equatorial Guinea; preventive diplomacy and regional strategies to support political transitions and peacebuilding in West Africa; efforts to resolve the dispute over Western Sahara; and continuing support to the peaceful resolution of border disputes in Africa.
  خلال الفترة التي يشملها التقرير، واصلتُ المساعي الحميدة التي أقوم بها على عدة جبهات، منها: جهود لتحقيق تسوية دائمة للنزاع الإقليمي بين غابون وغينيا الاستوائية؛ والدبلوماسية الوقائية والاستراتيجيات الإقليمية لدعم عمليات التحول السياسي وبناء السلام في غرب أفريقيا؛ والجهود الرامية إلى حل النـزاع حول الصحراء الغربية؛ ومواصلة الدعم لحل النـزاعات على الحدود في أفريقيا سلميا.