Examples

• Widows can't be made homeless now. "
  ولا مجال لتشريد الأرامل الآن“.
• Innocent civilians, including children and women, were still being massacred, and many people were being made homeless.
  وذكر أن المدنيين الأبرياء، ومنهم الأطفال والنساء، ما زالوا يتعرضون للمذابح وأن كثيرا من الناس أصبحوا مشردين لا مأوى لهم.
• Attacks in Jebel Marra were said to have resulted in the burning of 40 villages and 80,000 people being made homeless.
  وقيل إن الهجمات في منطقة جبل مَرَة قد أسفرت عن إحراق 40 قرية وتشريد 000 80 شخص.
• Internationally accepted guidelines must be observed, including the principles that nobody should be made homeless as a result of development-based evictions, the full and informed consent of those targeted for eviction.
  ويجب احترام المبادئ التوجيهية المُعترف بها دولياً، بما فيها المبادئ التي تقضي بألا يمكن تشريد أي شخص نتيجة عمليات الإخلاء القائمة على التنمية، والموافقة الكاملة والمستنيرة للمستهدفين بعمليات الإخلاء.
• An average of 45 people a day were being made homeless, and since the beginning of the year, Israeli forces had killed an average of 60 people a month.
  ومنذ بداية السنة تسببت قوات الدفاع الإسرائيلية في مقتل 60 شخصاً شهرياً.