Examples

• The members of UNMOVIC met with two specialists but refused to meet with the third because he insisted that the interview be tape recorded.
  وجرت مقابلة اثنين منهم من قبل لجنة الأنموفيك ورفضت اللجنة مقابلة الثالث بسبب إصراره على توثيق المقابلة بواسطة جهاز تسجيل صوتي.
• Note Analogue magnetic tape recorders specially designed for civilian video purposes are not considered to be instrumentation tape recorders.
  ملاحظة لا تعتبر المسجلات التناظرية ذات الأشرطة المغنطيسية المصممة خصيصا لأغراض الفديو المدنية مسجلات شريطية لأجهزة القياس.
• I know I'm probably not supposed to be talkin' on the tape recorder, but...
  ...وأعلم أنه ليس من المفروض أن ...أن أسجل لنفسى...لكن
• I'm trying to be real and you tape-record some bullshit on me?
  أنا اُحاول أن اُساعدك و أنت تحاول تسجيل إعتراف لي
• The Iraqi side reports that it encourages interviewees to accept such interviews, but the reality is that, so far, no persons not nominated by the Iraqi side have been willing to be interviewed without a tape recorder running or an Iraqi witness present.
  ويفيد الجانب العراقي بأنه يشجِّع المطلوب إجراء مقابلات معهم على قبول هذه المقابلات، ولكن في الواقع لم يكن لدى أي شخص لم يرشحه الجانب العراقي حتى الآن الاستعداد لإجراء مقابلات دون تسجيلها أو دون وجود شاهد عراقي عليها.