Examples

• Since clearly it has to be counterfeit.
  من الواضح أنها مزيفة
• The point is, the franklin bottle can't be counterfeited.
  والنقطة المهمة هنا ,أن زجاجة فرانكلين لايمكن أن تكون مزورة .
• Uses, offers or circulates, as being genuine, counterfeit official stamps,
  يستخدم دمغات مزيفة أو يعرضها أو يطرحها للتداول على أنها دمغات حقيقية.
• And all documents and evidence proved to be fabricated. Counterfeit?
  وثبتَ أن جميع الوثائق والأدلة كانت ملفقة - مزيّفة؟ -
• Because medicines may be counterfeit or tampered with, States must establish a regulatory system to check medicine safety and quality.
  ولأن الأدوية يمكن أن تتعرض للتزوير أو التلاعب، فيجب أن تنشئ الدول نظاما تنظيميا لفحص سلامة الأدوية وجودتها.
• If it was found that documents of this type, drawn up on behalf of Togo, were in circulation, such documents could only be counterfeit.
  وإذا تبيّن أن هناك وثائق من هذا النوع صادرة باسم توغو هي قيد التداول، فهي حتماً مزوّرة.
• Copies of works or phonograms, the production (manufacture) or distribution of which entails a breach of copyright or related rights, are deemed to be counterfeits.
  وتعتبر نسخ المصنفات أو الفونوغرامات التي يترتب على إنتاجها (صناعتها) أو توزيعها تعدٍ على حقوق الطبع أو على الحقوق ذات الصلة نسخا مزوّرة.
• • The goods that are the subject of the transaction or investment may be of lesser quality or value than as contracted, or the goods may be counterfeit.
  ● قد تكون السلع التي هي موضوع الصفقة أقل نوعية أو أدنى قيمة مما ينص عليه العقد، أو قد تكون السلع مزيفة.
• Because medicines may be counterfeit or tampered with, a State must establish a regulatory system to check medicine safety and quality.
  يجب أن تضع الدولة إطاراً تنظيمياً لفحص سلامة الأدوية وجودتها لأن الأدوية قد تتعرض للتزوير والتلاعب بها.
• Why? A reformed counterfeiter can't be cultured?
  لماذا ؟ مزور سابق لا يستطيع ان يكون مثقفاً ؟