Examples

• These indicators can be categorized as follows:
  ويمكن تصنيف هذه المؤشرات على النحو التالي:
• Such missiles can be categorized by:
  ويمكن تصنيف هذه القذائف في الفئات التالية:
• It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
  فمن الضروري أن يتم الحظر المطلق للاستنساخ لأغراض التكاثر.
• By type, these museums may be categorized as follows:
  ويمكن تصنيف هذه المتاحف بحسب نوعها كما يلي:
• Violence against women can be categorized in many ways.
  ويمكن تصنيف أنواع العنف الموجه ضد المرأة بعدة طرق.
• Existing initiatives and standards can be categorized as follows:
  ويمكن تصنيف المبادرات والمقاييس القائمة حسب التالي:
• It cannot, however, be categorized as diplomatic protection.
  غير أنه لا يمكن اعتبار ممارسة هذا الحق من قبيل الحماية الدبلوماسية.
• Accountability may be categorized into four broad types:
  ويمكن تصنيف المساءلة في أربعة أنواع كبرى:
• I don't know. But I've a hunch it won't be anything that can be categorized.
  أنا لا أعرف.. لكني أعتقد ان كل شيء يمكن ان يتم تحديده
• (c) Racial discrimination should be categorized as a crime in the Penal Code.
  (ج) ينبغي تصنيف التمييز العنصري كجريمة في القانون الجنائي.