-
We will be wide open.
سنكون مكشوفين
-
and there shall be wide-eyed maidens ,
« وحور » نساء شديدات سواد العيون وبياضها « عين » ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
-
and there shall be wide-eyed maidens ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا ؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
-
Condoms must be widely available and affordable.
والرفالات يجب أن تتاح على نطاق واسع وأن تكون أسعارها في متناول الأيدي.
-
This moat need not be wide
الخندق لا يجب أن يكون واسعاً
-
And Changde will be wide open.
يعني أن ( تشانغد ) ستكون مكشوفه للجميع
-
Stairs should be wide and convenient!
السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة
-
And you'd be wide of the mark.
انا اخمن انك ما زلت طالبا اليس كذلك؟ تخمينك خاطئ جدا
-
Theirs shall be wide-eyed maidens with bashful , restrained glances ,
« وعندهم قاصرات الطرْف » حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن « عين » ضخام الأعين حسانها .
-
And when the earth will be widely extended,
وإذا الأرض مدت