Examples

• Bearing in mind:
  وإذ تضع في الأذهان:
• Bearing in mind:
  إذ نضع في اعتبارنا:
• Bearing in mind that:
  وإذ يضعون في اعتبارهم أن:
• Well, bear in mind
  حسناً, ليكن في حسبانكِ
• Bearing in mind its relevant resolutions,
  إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
• Bearing in mind the Millennium Declaration,
  إذ تضع في اعتبارها إعلان الألفية،
• Bearing in mind its relevant resolutions,
  إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
• Also bearing in mind (ADAPTATION DECISIONS)
  إذ يضع في الاعتبار كذلك (المقررات المتعلقة بالتكيف)
• Bearing in mind its relevant resolutions,
  إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
• Bearing in mind its relevant resolutions,
  إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،