Examples
  • (a) To serve as the secretariat of ECPS, proposing its agenda, preparing and taking records of its meetings and monitoring follow-up of decisions taken;
    (أ) العمل كأمانة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن عن طريق اقتراح جدول أعمالها والإعداد لاجتماعاتها وتسجيل محاضرها ورصد متابعة القرارات المتخذة؛
  • Yo, take care of my records, son.
    اعتني بأسطواناتي يابُني
  • We fly there right after the cruise. Hoping to take home Record of the Year.
    سنطير إلى هناك بعد الرحلة البحرية آملاً الحصول على جائزة أفضل تسجيل غنائي للعام
  • make notes or take copies of such records; and
    • أن ترد على جميع أسئلة السلطة.
  • Since when can you take police records out of city hall?
    منذ متى و أنتي تستطعين أخذ سجلات الشرطة خارج البلدية؟
  • Just your fingerprints are not on file and I'd like to, well, take a record of them just to eliminate you from the enquiry.
    فقط بصماتك ليست في الملف و أرغب في حسنا, أخدها لكي نقصيك .من التحقيق
  • How long will it take to get a record of her calls?
    - أرجوكي عودي للسيارة. - شكرا لكم.
  • How long will it take to get a record of her calls?
    كم يأخذ من الوقت للحصول على فاتورة مكالماتها؟
  • As we celebrate the sixtieth anniversary of the Organization, we must pause and take stock of the record of our collective response to the many different global challenges that mankind has had to face.
    وإذ نحتفل بالذكرى السنوية الستين لإنشاء هذه المنظمة، لا بد لنا أن نتوقف لتقييم سجل استجابتنا الجماعية إزاء مختلف التحديات العالمية العديدة التي تتصدى لها البشرية.
  • Establishment of National Acid Control Council Fund Establishment of Rehabilitation Centre Treatment for the Acid victims Provision of Legal Aid for the acid victims Locking up shops of acid sale and ban on transport engaged in carrying acid Cancellation of acid selling License for the time being Capital punishment of acid thrower and penalty up to Tk 1 lakh Judgment in special tribunals Judgment in the absence of the criminal Power of Magistrate to take record of witnesses anywhere.
    إنشاء صندوق المجلس الوطني للرقابة على الحامض إنشاء مركز لإعادة التأهيل علاج ضحايا الأحماض توفير المعونة القانونية لضحايا الأحماض إغلاق محلات بيع الأحماض وحظر وسائل النقل المشتركة في حمل الأحماض إلغاء تراخيص بيع الأحماض في الوقت الحالي عقوبة الإعدام وغرامة تصل إلى 1 لاخ تاكا المحاكمة في محاكم خاصة محاكمة الجاني غيابياً قدرة القاضي على أخذ أقوال الشهود في أي مكان.