Examples

• Fetus doesn't pee, amniotic fluid should be low. Mom's level is fine.
  الجنين لا يتبول، التدفق الأميني قليل؟ التدفق جيد عند الأم
• However, environmental levels have decreased since the 1970s and current exposure, if any, will be at low levels.
  إلا أن المستويات البيئية آخذة في الانخفاض منذ السبعينات، وأن التعرض الحالي، إن وجد، سيكون داخل حدود منخفضة.
• Mr. Vance's apartment. witnessing what I suspect to be a low level of a spectral manifestation of a child's burning footprints.
  في شقة فانس ظهر للعيان ما اشتبه به انه المستوى المنخفض من ظهور شبحي
• Mr. Vance's apartment. witnessing what I suspect to be a low level of a spectral manifestation of a child's burning footprints.
  ...نشاهد والتي متوقعة، حالة طيفية منخفضة الاحتمال ظهور خطوات أقدام محترقة
• Most of the LDCs continued to be caught in a low-level equilibrium trap.
  فمعظم أقل البلدان نمواً لا تزال عالقة في شرك توازن ضعيف.
• If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
  وإذا أنشئت على نحو سليم آليات فعالة للتعاون الدولي قد يكون من الممكن تخفيض الإرهاب إلى أدنى المستويات.
• Another key development that will influence the implementation of the completion strategy is the ability of the countries of the former Yugoslavia to prosecute lower-level perpetrators themselves, including suspects or indictees that the ICTY might wish to refer to Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, or Croatia — and they will not be low-level perpetrators; they will be mid- and high-level perpetrators.
  وهناك تطور رئيسي آخر قد يؤثر على استراتيجية الإنجاز هو مقدرة بلدان يوغوسلافيا السابقة على محاكمة مرتكبي الجرائم غير الخطيرة بأنفسها، بمن في ذلك المشتبه فيهم أو المتهمون الذين تود المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إحالتهم إلى البوسنة والهرسك أو صربيا والجبل الأسود أو كرواتيا - ولن يكونوا مرتكبي جرائم غير خطيرة بل جرائم متوسطة الخطورة، وجرائم خطيرة.
• The organization continues to be concerned about the low levels of reserves and fund balances.
  وما زال القلق يساور المنظمة إزاء انخفاض مستويات أرصدة الاحتياطيات والصناديق.
• While ideological support for the Taliban may be low, high levels of unemployment, poverty, hunger, illiteracy, and a general sense of insecurity have made farmers vulnerable to Taliban inducements on the one hand and intimidation on the other.
  ومع أن التأييد العقائدي لحركة الطالبان قد يكون ضعيفا، فإن ارتفاع مستويات البطالة والفقر والجوع والأمية، فضلا عن الشعور العام بانعدام الأمن، قد جعل من المزارعين فريسة لإغراءات الطالبان من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
• Okay, now you've all had a chance to study your charts so we're going to grade them from one through five, one being a low level of coincidence five, being a maximum of correlation.
  لدراسة مخططاتكم اذن نحن سنقوم بتقيمهن من الواحد الى الخمسة الرقم واحد يمثل الحد الادنى