Examples

• In view of this explicit violation of legal and constitutional procedures, human rights movements, secular parties and nongovernmental associations called upon each other and signed a petition reclaiming an optional civil law of personal status. They are still struggling via various democratic means in the aim of getting it approved.
  وأمام هذه المخالفة الصريحة للأصول القانونية والدستورية، تداعت حركات حقوق الإنسان والأحزاب العلمانية والجمعيات الأهلية ووقعوا على عريضة مطالبة بقانون مدني اختياري للأحوال الشخصية - وهي لا تزال تناضل بشتى الوسائل الديموقراطية من أجل الوصول إلى إقراره.
• Calls upon States to afford each other the greatest possible degree of international cooperation in order to facilitate the investigation and prosecution of firearms traffickers;
  يهيب بالدول أن يقدّم بعضها إلى بعض أقصى قدر ممكن من التعاون الدولي لتسهيل التحرّي عن المتَّجرين بالأسلحة النارية وملاحقتهم قضائيا؛