Examples

• The author failed to appear in court.
  ولم تمثل صاحبة البلاغ أمام المحكمة.
• Ojeda Ríos failed to appear in court and forfeited bail in 1990 while awaiting trial for the robbery.
  ولم يمثل أوخيدا ريوس أمام المحكمة وكان قد دفع كفالة عام 1990 بانتظار محاكمته في قضية السطو هذه.
• Following his release, he absconded from the jurisdiction of the State party and since then has failed to appear in court and failed to complete his sentence.
  وفي 12 شباط/فبراير 2001، رفضت الشعبة الابتدائية التابعة للمحكمة الاتحادية طلب استئناف صاحب البلاغ.
• Ten indigenous Fijian coup suspects were acquitted on human rights grounds because a military prosecution witness failed to appear in court.
  وبرئت ساحة عشرة من السكان الأصليين الفيجيين كان يشتبه في ضلوعهم في الانقلاب لأسباب متعلقة بحقوق الإنسان، وذلك لأن أحد شهود الادعاء لم يمثل أمام المحكمة.
• It was also alleged that on 12 May 1999, the Vice-Chairperson of the Mahileu region electoral commission, Anatol Fiodaraw, was sentenced to three days' administrative arrest for failing to appear in court and that Ales Barel and Kazimir Lokic were also detained at a polling station.
  وزُعم أيضا أنه في 12 أيار/مايو 1999 حُكم على أناتول فرودوروف، نائب رئيس اللجنة الانتخابية في منطقة ماهيلو، بالاحتجاز الإداري لمدة ثلاثة أيام لعدم مثوله أمام المحكمة، وأن أليس باريل وكازيمير لوكيتش احتجزا بمركز اقتراع.