Examples

• I'm surprised Khrushchev isn't on the editorial staff.
  انا اتعجب ان ( خروشوف ) ليس بطاقم الافتتاحية
• However, journalists often anticipate instructions, so that self-censorship is common among editorial staff.
  لكن غالباً ما يحدث أن الصحفيين يستبقون الأوامر وبذلك تسود الرقابة الذاتية في هيئات التحرير.
• Member of the editorial staff of the Revue belge de droit international (1990-).
  أحد المحررين بالمجلة البلجيكية للقانون الدولي (1990- ).
• A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
  وتمت الموافقة على توفير حد أدنى من التمويل لتدريب موظفي هيئة التحرير خلال عام 2005.
• Translators and editorial staff work via remote translation, therefore travel required only for eight précis writers preparing summary records.
  (ج) يقوم المترجمون والمحرّرون بالعمل الترجمي عن بعد، وعليه فإن السفر لن يكون لازما سوى لثمانية من مدوني المحاضر الموجزة.
• A new daily newspaper employed minority editorial staff and plans to issue a weekly edition in Serbian.
  ووظفت جريدة يومية جديدة هيئة تحرير من الأقليات، وتعتزم إصدار نشرة أسبوعية بالصربية.
• So, ahem, I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.
  وجدتُ رجلًا والذي كان أحد أفراد طاقم تحرير مجلة الكلية2 إبان عمل (كيرن) هناك
• - I've got a guy named Roy Kapeniak who was on the editorial staff when Kern was there.
  الذي كان مِن طاقم المحررين حينما عمِل (كيرن) هناك
• In the latter approach, the creative editorial staff of the journal would function as a syndicated feature service for the Organization.
  ووفقا لهذا النهج ستعمل هذه الهيئة الابتكارية لتحرير الجريدة كدائرة تابعة للمنظمة تقدم مقالات تصدر في عدة منشورات مختلفة.
• As my first official act, I would like to appoint Miss Betsy Harding and Mr. Andy Brookes to see over the editorial staff.
  كأول فعل رسمي الآن أود تعيين الآنسة بيتسي هاردلينج وبروكس لمراقبة العمل التحريري