Examples

• Alive, yes, but in greater danger, for she's already under his influence.
  ,حية, نعم. و لكن في خطر كبير لأنها بالفعل تحت تأثيره
• Alive, yes. But in greater danger, for she's already under his influence.
  ,حية, نعم. و لكن في خطر كبير لأنها بالفعل تحت تأثيره
• We know that she is under his influence... but she may not yet be his sister in blood.
  نَعْرفُ بأنّها تحت تأثيرِه. . . لَكنَّها قَدْ لا تَكُونُ أختَه لحد الآن في الدمِّ.
• He has power only over those who take him as their patron and who , under his influence , associate others with Allah in His Divinity .
  « إنما سلطانه على الذين يتولوْنه » بطاعته « والذين هم به » أي الله « مشركون » .
• He has power only over those who take him as their patron and who , under his influence , associate others with Allah in His Divinity .
  إن الشيطان ليس له تسلُّطٌ على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسلُّطه على الذين جعلوه مُعينًا لهم وأطاعوه ، والذين هم -بسبب طاعته- مشركون بالله تعالى .
• Under the influence of his inflammatory speech, the mood of the Falun Gong members to follow the hearse through the streets demonstrating, creating a major public disturbance:
  وتحت تأثير خطابه الملهب، سار أتباع فالون غونغ في موكب الجنازة متظاهرين في الشوارع، مما تسبب في بلبلة عارمة.
• 2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects.
  2-1 اعتنق صاحب البلاغ، وقد كان كاثوليكياً من أتباع كنيسة روما، دين الإسلام في عام 1990 عندما كان في الجامعة، متأثراً بزملائه وساعياً إلى تحسين آفاقه المهنية.
• (c) Section 221 states: Whoever on his subsistence relies, wholly or partly, on gains derived from fornication or prostitution practised under his protection or influence of dominance, shall be punished with imprisonment for three months to three years and a fine of RO 20-100.
  (ج) المادة 221: "يعاقب بالسجن من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات وبغرامة عشرين ريالاً إلى مائة، كل من كان يعتمد في معيشته أو بعضها على ما يكسبه الغير من ممارسة الفجور أو الدعارة تحت حمايته، أو بتأثير سيطرته عليه.
• Article 221: A penalty of from three months to three years in prison and a fine of from 20 to 100 rials shall be imposed on anyone who lives wholly or in part off the depravity or prostitution of a person under his or her protection, influence or control.
  المادة 221- يعاقب بالسجن من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات وبالغرامة من عشرين ريالاً إلى مئة، كل من كان يعتمد في معيشته أو بعضها على ما يكسبه الغير من ممارسة الفجور أو الدعارة تحت حمايته، أو بتأثير سيطرته عليه.