Examples

• Presumably, it will be some maze-like iteration of her psyche. Memories are subconscious. You know her better than anyone.
  يفترض بأنه سيكون بمثابة متاهة مكررة لعقلها الباطني، الذكريات أمرًا لا شعوريّ
• When you were supposed to be in the maze... you were eating watermelon.
  عندما كان من المفترض ...أن تكون في المتاهة كنت تأكل البطيخ
• When you were supposed to be in the maze... you were eating watermelon.
  ماذا تعنيين؟ عندما كان من المفترض ...أن تكون في المتاهة
• He's leaving you. He'll be gone... ... and you'll be stuck in this maze forever.
  سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته
• I knew the man that could survive that maze... would be able to get into that vault.
  عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن
• The Committee understands the importance of strict compliance with the terms of reference for peace on the basis of the resolutions of international legitimacy, not only because they are the legitimate and logical terms of reference accepted by the international community, but also so that time will not be wasted in a maze of explications and interpretations.
  ولا يخفى على حضراتكم أهمية الالتزام الدقيق بمرجعية السلام على أساس قرارات الشرعية الدولية، ليس فقط لأنها المرجعية الشرعية والمنطقية التي ارتضاها المجتمع الدولي، بل حتى لا يضيع الوقت في متاهة التفسيرات والتأويلات.