Examples

• Uh, for being switched at birth.
  .لأني قد تبدلت عند الولادة
• Might be a switch.
  .لربّما يكون مفتاح
• Like a light being switched on inside of me.
  .كأن مصباحاً قد أضيئ بداخلي
• - It's not correct. - The sound might be switched off.
  هذا غير معقول - ربما الجوال على وضع الصامت -
• Like a Iight being switched on inside of me.
  .كأن مصباحاً قد أضيئ بداخلي
• Yeah, just... That'll be easier, switch...
  ...أجل، فقط ...ذلك سيُسهل التغيير
• Where's your switch!? Be quiet!
  أين زر الإيـقـاف؟ إنـه مـزعـج
• Outside callers will be switched to the person or extension required.
  وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص أو الهاتف الفرعي المطلوب.
• Outside callers will be switched to the person or extension required.
  وإذا كانت المكالمة آتية من خارج الأمم المتحدة فإن عامل الهاتف يتولى تحويله إلى الشخص أو الهاتف الفرعي المطلوب.
• b It is proposed that these two posts be switched effective 1 January 2009.
  (*) يقترح تبديل هاتين الوظيفتين اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2009.