Examples

• It's just data being shifted around.
  انها بعض البيانات التى تبدلت
• Not all responsibilities can be shifted to national governments.
  لا يمكن تحويل كل المسؤوليات إلى الحكومات الوطنية.
• Oh, sure, everyone thinKs being shift manager is all glory.
  أوه, بالتأكيد يعتقد معظم الناس أن منصب المشرف يعتبر مجد كبير وهو كذلك بالفعل
• I'll be shifting accounts from several different financial institutions.
  سأحوّل الحسابات من عدّة مؤسسات ماليّة
• Oh, sure, everyone thinKs being shift manager is all glory.
  أوه, بالتأكيد يعتقد معظم الناس أن منصب المشرف يعتبر مجد كبير
• Even the passengers are being shifted to the last compartment.
  حتى الركاب تم تحويلهم إلى المقصورة الأخيرة
• Shouldn't think so. It's shifting when it shouldn't be shifting.
  لا ينبغي أن أعتقد ذلك. انه ينتقل, حينما لا ينبغي له أن ينتقل
• In addition, the payment method will be shifted from voluntary subscription to payment with notification.
  وبالإضافة إلى ذلك، ستتحول طريقة الدفع من الاشتراك الطوعي إلى الدفع بإخطار.
• This is the old gunboat diplomacy against weak adversaries, and here the goalposts are being shifted.
  هذه دبلوماسية البوارج المتبعة قديماً في مواجهة الخصوم الضعاف، والعمل جارٍ على تبديل الأهداف في هذه الحالة.
• The Committee is concerned about resources being shifted from substantive areas to programme support.
  ويساور اللجنة القلق إزاء نقل الموارد من المجالات الفنية إلى دعم البرامج.