Examples

• "Be ardent in your work
  "كن متقناً في عملك"
• The governorate elections will be ardently contested and the potential for significant violence remains.
  وسوف تشهد انتخابات المحافظات تنافسا شديدا، ولا تزال هناك إمكانية لوقوع أحداث عنف ضخمة.
• Will you hold me in your mind as being ardent and sincere in this one thing?
  هل ستتذكرينني بأني غيور وصادق؟
• Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
  لا تكن متحمّساً جداً لتحكم (على الآخرين،(غابريل
• It is a shame to see self-styled “democrats” assume that people will be ardent defenders of democracy even if it has brought them nothing but deprivation.
  ومن المؤلم أن نرى الذين يلقبون أنفسهم بأنهم “ديمقراطيون” يفترضون أن الذي لم ينل من الديمقراطية إلا العوز سيتحفز للدفاع عنها بحماس.
• Some forces claiming to be ardent supporters of democracy consider the essence of democracy to be the destruction of existing structures and the undertaking of new experiments.
  وتعتقد بعض القوى التي تزعم بأنها من أقوى أنصار الديمقراطية بأن جوهر الديمقراطية يتمثل في تدمير الهياكل الحاضرة، وبدء تجارب جديدة.
• The United Nations Children's Fund (UNICEF) has always proved to be an ardent partner in the improvement of the state of Malawi's children.
  وبرهنت منظمة الأمم المتحدة للطفولة على أنها شريك غيور في تحسين حالة الطفل في ملاوي.
• Although the author claimed, before the Refugee Board, to be an ardent supporter of TULF, he never indicated that he was a member of this movement or had been involved in political activities. In any event, TULF is now represented in Parliament and supports peace initiatives taken by the Government;
  على الرغم من أن مقدم البلاغ زعم أمام مجلس اللاجئين بأنه يؤيد بحماس جبهة تحرير التاميل المتحدة، لم يكشف أبداً عن أنه عضو في هذه الحركة أو أنه شارك في أنشطتها السياسية.