Examples

• Can memory loss be a result of trauma? Sure.
  أيمكن لصدمة أن تتسبب بفقدان الذاكرة؟ بالطبع
• Could it be a result of the mine damage?
  أيمكن أن تكون نتيجة لتضرر المنجم؟
• And of course, increased respect for differences may also be a result of dialogue.
  وبطبيعة الحال، فإن الاحترام الأكبر للاختلافات يمكن أيضا أن يكون نتاجا للحوار.
• The recent reactivation of some cultivation areas may be a result of rising farm-gate prices.
  وربما تكون إعادة إحياء بعض مناطق الزراعة مؤخّرا ناتجة عن تصاعد أسعار البيع بتسليم المزرعة.
• UNCTAD had to be a results-based organization, and needed to be more efficient and effective.
  ويتعين أن يكون الأونكتاد منظمة ترتكز على النتائج المتحققة، وينبغي أن يكون أكثر كفاءة وفعالية.
• Could the acceleration be a result of something chemical or radiological?
  يمكن أن يكون التسارع نتيجة لشيء كيميائي أو إشعاعي؟
• These nitwits think the drink, the opium, to be a result of my soft life.
  هؤلاء الحمقى يعتقدون الشراب , الأفيون , سيكون النتيجة لحياتي السهلة
• That would be a result for which every politician would behappy to accept responsibility.
  وهي النتيجة التي قد تجعل الساسة سعداء بتقبل المسؤولية فيسبيل التوصل إليها.
• But much of what happens tomorrow will be a result ofhistory.
  ولكن القسم الأعظم مما قد يحدث غداً سوف يكون نتيجةللتاريخ.
• They can also be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers, including importers and exporters.
  كما انها يمكن أن تكون أيضاً نتيجة لترتيبات رأسية جماعية بين المشترين والبائعين، بما في ذلك المستوردون والمصدرون.