Examples

• This material needs to be compiled.
  ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.
• Desirable: Useful data that should be compiled if possible.
  مستصوبة: البيانات المفيدة التي ينبغي تجميعها عند الإمكان.
• Standardised parameters should be compiled wherever possible and appropriate.
  وينبغي تجميع بارامترات موحدة حيثما كان ممكناً وملائماً .
• Desirable Useful data that should be compiled if possible
  مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
• Standardized parameters should be compiled wherever possible and appropriate.
  (أ) حفظ الغابات الطبيعية؛
• A data set could then be compiled for future deliberations.
  عندئذ، يمكن اعداد مجموعة بيانات للتداول بشأنها في المستقبل.
• We believe such lessons should be compiled and disseminated appropriately.
  ونرى أنه ينبغي جمع تلك الدروس ونشرها على النحو المناسب.
• The 28 published series will be compiled in three volumes.
  وستُجمع سلسلة الدراسات ال‍ 28 التي نُشرت حتى الآن في ثلاثة مجلدات.
• Standardized parameters should be compiled wherever possible and appropriate.
  (و) مدة قيد الأرصدة لمشروع ما؛
• A progress report will be compiled by mid-2007.
  وسيتم توليف تقرير عن التقدم المحرز في منتصف عام 2007.