Examples

• Must be corroded.
  لابد وأنه قد تآكل من الصدأ
• Must be corroded.
  .:: لابد وأنها تآكلت ::.
• Must be corroded.
  لا بدّ وأنّه قد تآكل من الصدأ
• - That's crazy. - Why else would it be corroding the ship?
  هذا جنون ولماذا تآكل فى السفينة؟
• Even the most heartfelt belief, can be corroded in time.
  حتى المعتقدات الراسخة بالقلب من الممكن أن تتآكل
• Even the most heartfelt belief can be corroded over time.
  حتى العقائد المتينة الصلبة قد تصدأ بمرور الزمن
• Should this be all corroded like this?
  أينبغي أن تكون هذه متآكلة هكذا؟
• Such concerns have fostered a conviction among many NNWS that the NPT bargain is being corroded.
  وقد عززت مثل هذه المخاوف اعتقاداً يسري بين كثير من الدول غير الحائزة لأسلحة نووية بأن الاتفاق الذي أنشأته معاهدة عدم الانتشار يتآكل تدريجياً.
• Such concerns have fostered a belief among many NNWS that the NPT bargain is being corroded.
  وأدت تلك المخاوف إلى اعتقاد لدى العديد من الدول غير الحائزة لأسلحة نووية بأن صفقة معاهدة عدم الانتشار تتلاشى.
• I have discovered that sections of the hull are being corroded by the gases in this cloud.
  أن أجزاء من جسم السفينة تآكلة من الغازات في هذه السحابة