to be supplied with
تزود ب
Examples
  • This implies the possibility of being supplied with contraceptives, diagnostics of sexually transmissible diseases, etc.
    وفيما يلي أمثلة للمواضيع التي اختيرت لكي يجري تناولها في أسبوع واحد:
  • - Border troop units are being supplied with modern technical equipment for examining vehicles and cargoes;
    - تجهيز وحدات قوات الحدود بالمعدات التقنية الحديثة لفحص وسائل النقل والشحنات؛
  • Through this operation Kisangani could be supplied with approximately 400 tons of medical equipment and foodstuffs.
    وأتاحت هذه العملية إيصال حوالي 400 طن من المعدات الطبية والغذاء إلى كيسنغاني.
  • In the Galgaduud region, members of the Ayr clan near Dhusamareeb are being supplied with ammunition.
    وفي منطقة الجلجادود، يُجرى تزويد أفراد عشيرة عير المقيمة قرب دوساماريب بالذخائر.
  • The right to be supplied with the documentation before the Advisory Committee at the hearing;
    - الحق في الاطلاع على المواد التي ستكون معروضة على اللجنة الاستشارية في جلسة الاستماع؛
  • For the first time, labour inspectors were being supplied with specific information to enable them to detect gender-based discrimination.
    فقد تم للمرة الأولى تزويد مفتشي العمل بمعلومات محددة لتمكينهم من الكشف عن التمييز القائم على الجنس.
  • Also, economic justification, especially the provision of completed partial budgets, was still not being supplied with many critical use nominations.
    كما لا يزال عدم تقديم المبررات الاقتصادية، وبخاصة توفير ميزانيات جزئية مستكملة، مع تعيينات الاستخدامات الحرجة مستمرا.
  • The right to be supplied with the material which will be before the Advisory Committee at the hearing
    - الحق في الاطلاع على المواد التي ستكون معروضة على اللجنة الاستشارية في جلسة الاستماع؛
  • While shelter accommodation was available, women fleeing domestic violence would be supplied with accommodation at a low rent from 2008.
    وإن أماكن الإيواء متاحة، وسوف يتم توفير مكان إيواء للنساء اللاتي يهربن من العنف المنزلي بإيجار منخفض اعتبارا من عام 2008.
  • Realizing that the work of the units impacts positively on the welfare of the citizens of SADC there is need that the units be supplied with adequate resources.
    وشُدد على ضرورة تزويد هذه الوحدات بالموارد الكافية، اعترافا بالأثر الإيجابي الذي يترتب على أعمالها فيما يتعلق برفاه مواطني الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.